en to it translation catalogue (1148 entries)

en: %s can only be used with IKEv2 type VPNs.
it: %s può essere usato solo con le VPN di tipo IKEv2.

en: %s has been restarted.
it: %s è stato riavviato.

en: %s has been started.
it: %s è stato avviato.

en: %s has been stopped.
it: %s è stato fermato.

en: %s is not a valid source IP address or alias.
it: %s non è un indirizzo IP sorgente o un alias valido.

en: %s subnet
it: %s sottorete

en: %s0%s -- No output except fatal errors.
it: %s0%s -- Nessun output, solo errori fatali.

en: %s2,3%s -- show TLS negotiations & route info.
it: %s2,3%s -- mostra le negoziazioni TLS e le informazioni di instradamento.

en: %s4%s -- Normal usage range.
it: %s4%s -- Intervallo d'uso normale.

en: %sClick here%s for advanced PPPoE configuration options and MLPPP configuration.
it: %sClic qui%s per le opzioni avanzate di PPPoE e per la configurazione di MLPPP.

en: %sdefault%s-%s4%s -- Normal usage range.
it: %sdefault%s-%s4%s -- Intervallo di uso normale.

en: %snone%s -- No output except fatal errors.
it: %snone%s -- Nessun output tranne errori fatali.

en: (Certificate will not be deleted)
it: (Il certificato non sarà eliminato)

en: (Username and Password required)
it: (Nome utente e password richiesti)

en: (confirmation)
it: (conferma)

en: (filter)
it: (filtro)

en: (optional)
it: (opzionale)

en: (other)
it: (altro)

en: *In Use
it: *In uso

en: *Revoked
it: *Revocato

en: 0 (none)
it: 0 (nessuno)

en: 1 column
it: 1 colonna

en: 1 day
it: 1 giorno

en: 1 week
it: 1 settimana

en: 14 days, 1 hour average
it: 14 giorni, media di 1 ora

en: 182 days, 24 hour average
it: 182 giorni, media di 24 ore

en: 2 days
it: 2 giorni

en: 2 weeks
it: 2 settimane

en: 3 (recommended)
it: 3 (consigliato)

en: 3 days
it: 3 giorni

en: 30 days, 24 hour average
it: 30 giorni, media di 24 ore

en: 4 days
it: 4 giorni

en: 4 hours
it: 4 ore

en: 5 days
it: 5 giorni

en: 6 days
it: 6 giorni

en: 60 days, 24 hour average
it: 60 giorni, media di 24 ore

en: 7 days, 1 hour average
it: 7 giorni, media di 1 ora

en: 8 hours
it: 8 ore

en: 90 days, 24 hour average
it: 90 giorni, media di 24 ore

en: A numeric value must be specified for DPD delay.
it: Devi specificare un valore numerico per il ritardo DPD.

en: A numeric value must be specified for DPD retries.
it: Devi specificare un valore numerico per i tentativi DPD.

en: A problem was detected. Click %shere%s for more information.
it: C'è un problema. Clic %squi%s per maggiori informazioni.

en: A user with this name already exists. Add the key to the user instead.
it: Esiste già un utente con questo nome. Aggiungi la chiave all'utente piuttosto.

en: A valid Dynamic DNS address for 'My identifier' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo di DNS dinamico valido per "Mio identificativo"

en: A valid FQDN for 'My identifier' must be specified.
it: Devi specificare un FQDN valido per 'Mio identificativo'.

en: A valid FQDN for 'Peer identifier' must be specified.
it: Devi specificare un FQDN valido per 'Identificativo peer'.

en: A valid IP address for 'DNS Server #1' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server DNS n. 1'.

en: A valid IP address for 'DNS Server #2' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server DNS n. 2'.

en: A valid IP address for 'DNS Server #3' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server DNS n. 3'.

en: A valid IP address for 'DNS Server #4' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server DNS n. 4'.

en: A valid IP address for 'My identifier' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Mio identificativo'.

en: A valid IP address for 'Peer identifier' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Identificativo peer'.

en: A valid IP address for 'Virtual Address Pool Network' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Rete dello spazio di indirizzi virtuale'.

en: A valid IP address for 'WINS Server #1' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server WINS n. 1'.

en: A valid IP address for 'WINS Server #2' must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per 'Server WINS n. 2'.

en: A valid IP address must be specified for the network boot server.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido per il server di avvio da rete.

en: A valid IPv6 address must be specified for the primary/secondary NTP servers.
it: Devi specificare un indirizzo IPv6 valido per i server NTP primario e secondario.

en: A valid User FQDN in the form of user@my.domain.com for 'My identifier' must be specified.
it: Come 'Mio identificativo' devi specificare Utente e FQDN validi nella forma utente@mio.dominio.com

en: A valid User FQDN in the form of user@my.domain.com for 'Peer identifier' must be specified.
it: Per 'Identificativo Peer' devi specificare Utente e FQDN validi nella forma di utente@mio.dominio.com

en: A valid domain name for 'My identifier' must be specified.
it: Devi specificare un nome a dominio valido per 'Mio identificativo'.

en: A valid domain name for 'Peer identifier' must be specified.
it: Devi specificare un nome a dominio valido per 'Identificativo peer'.

en: A valid external subnet must be specified.
it: Devi specificare una sottorete esterna valida.

en: A valid ikeid must be specified.
it: Devi specificare un ikeid valido.

en: A valid local network IP address must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido sulla rete locale.

en: A valid local network IPv4 address must be specified or you need to change Mode to IPv6
it: Devi specificare un indirizzo IPv4 valido sulla rete locale altrimenti devi cambiare modalità in IPv6

en: A valid local network IPv6 address must be specified or you need to change Mode to IPv4
it: Devi specificare un indirizzo IPv6 valido sulla rete locale altrimenti devi cambiare modalità in IPv4

en: A valid local network bit count must be specified.
it: Devi specificare un numero di bit valido per la rete locale.

en: A valid remote gateway IPv4 address must be specified or you need to change protocol to IPv6
it: Devi specificare un indirizzo IPv4 come gateway remoto, altrimenti devi cambiare protocollo in IPv6

en: A valid remote gateway IPv6 address must be specified or you need to change protocol to IPv4
it: Devi specificare un indirizzo IPv6 come gateway remoto, altrimenti devi cambiare protocollo in IPv4

en: A valid remote gateway address or host name must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo o un nome host per il gateway remoto.

en: A valid remote network IP address must be specified.
it: Devi specificare un indirizzo IP valido sulla rete remota.

en: A valid remote network IPv4 address must be specified or you need to change Mode to IPv6
it: Devi specificare un indirizzo IPv4 valido sulla rete remota, altrimenti devi cambiare modalità in IPv6

en: A valid remote network IPv6 address must be specified or you need to change Mode to IPv4
it: Devi specificare un indirizzo IPv6 valido sulla rete remota, altrimenti devi cambiare la modalità in IPv4

en: A valid remote network bit count must be specified.
it: Devi specificare un numero di bit valido per la rete remota.

en: A valid value for 'DNS Default Domain' must be specified.
it: Devi specificare un valore valido per 'Dominio di default per DNS'.

en: ACLs
it: ACL

en: API keys
it: chiavi API

en: ARP Table
it: Tabella ARP

en: ARP Table Static Entry
it: Voce Statica per Tabella ARP

en: Abort
it: Annulla

en: Abort tests
it: Annulla i test

en: Access
it: Accesso

en: Access Lists
it: Liste d'accesso

en: Access restrictions
it: Restrizioni di accesso

en: Accounting port value
it: Valore della porta per l'Accounting

en: Actions
it: Azioni

en: Active
it: Attivo

en: Active Tunnels
it: Tunnel Attivi

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Users
it: Aggiungi Utenti

en: Add groups
it: Aggiungi gruppi

en: Add or Import CRL for %s
it: Aggiungi o Importa CRL per %s

en: Added
it: Aggiunto

en: Address Pool
it: Insieme di indirizzi

en: Administration
it: Amministrazione

en: Advanced
it: Avanzate

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: Advanced configuration
it: Configurazione avanzata

en: Age
it: Età

en: Aggressive is more flexible, but less secure.
it: Il modo Aggressivo è più flessibile ma meno sicuro.

en: Alias (click to view/edit)
it: Alias (clic per visualizzare/modificare)

en: Aliases
it: Alias

en: All
it: Tutto

en: All expired vouchers within this group will be deleted
it: Tutti i voucher scaduti all'interno di questo gruppo verranno eliminati

en: All vouchers within this group will be deleted
it: Tutti i voucher all'interno di questo gruppo verranno eliminati

en: Allocate only one IP per client (topology subnet), rather than an isolated subnet per client (topology net30).
it: Predisponi solo un IP per client (topologia sottorete), invece di una sottorete isolata per client (topologia net30).

en: Allow clients on the bridge to obtain DHCP.
it: Consenti ai client sull'interfaccia Bridge di ottenere DHCP

en: Allow communication between clients connected to this server
it: Consenti la comunicazione tra i client connessi a questo server

en: Allow connected clients to retain their connections if their IP address changes
it: Consenti ai client di conservare le loro connessioni se cambiano IP

en: Allow multiple concurrent connections from clients using the same Common Name.<br />NOTE: This is not generally recommended, but may be needed for some scenarios.
it: Consenti più connessioni contemporanee per i client che usano lo stesso Common Name.<br />NOTA: Generalmente non consigliato, ma può essere necessario in alcuni scenari.

en: Allowed
it: Consentito

en: Alternate hostname %s is not a valid hostname.
it: Il nome host alternativo %s non è un nome host valido.

en: Alternative Names
it: Nomi alternativi

en: An IPv4 protocol was selected, but the selected interface has no IPv4 address.
it: Hai selezionato un protocollo IPv4, ma l'interfaccia selezionata non ha un indirizzo IPv4.

en: An IPv6 protocol was selected, but the selected interface has no IPv6 address.
it: Hai selezionato un protocollo IPv6, ma l'interfaccia selezionata non ha un indirizzo IPv6.

en: An alias with this name already exists.
it: Esiste già un alias con questo nome.

en: An authentication server with the same name already exists.
it: Un server di autenticazione con lo stesso nome esiste già.

en: Another entry with the same group name already exists.
it: Esiste già un'altra voce con lo stesso nome del gruppo.

en: Another entry with the same identifier already exists.
it: Esiste già un'altra voce con lo stesso identificativo.

en: Another entry with the same username already exists.
it: Esiste già un'altra voce con lo stesso nome utente.

en: Anti-Lockout Rule
it: Regola anti-blocco

en: Apply
it: Applica

en: Archive
it: Archivio

en: Assigned Privileges
it: Privilegi Assegnati

en: Assignments
it: Assegnazioni

en: At least one encryption algorithm must be selected.
it: Deve essere selezionato almeno un algoritmo di crittografia.

en: At least one hashing algorithm needs to be selected.
it: Devi selezionare almeno un algoritmo di hash.

en: Attributes
it: Attributi

en: Auth
it: Autenticazione

en: Auth Servers
it: Server di autenticazione

en: Authentication Method
it: Metodo di autenticazione

en: Authentication Timeout
it: TImeout per l'Autenticazione

en: Authentication Type
it: Tipo di Autenticazione

en: Authentication and Accounting
it: Autenticazione e Accounting

en: Authentication method
it: Metodo di autenticazione

en: Authentication port value
it: Valore della porta per l'Autenticazione

en: Authenticity Protocols
it: Protocolli di autenticità

en: Authorities
it: Autorità

en: Authorized keys
it: Chiavi autorizzate

en: Auto created rule for ISAKMP
it: Regola per ISAKMP autogenerata

en: Automatically generate a shared TLS authentication key
it: Genera automaticamente una chiave di autenticazione TLS condivisa

en: Automatically generate a shared key
it: Genera automaticamente una chiave condivisa

en: Automatically ping host
it: Pinga l'host automaticamente

en: Back
it: Indietro

en: Backend for authentication
it: Backend per l'autenticazione

en: Backends
it: Backend

en: Backup successful, current file list:
it: Backup a buon fine, ecco la lista aggiornata:

en: Backups
it: Backup

en: Bandwidth In
it: Larghezza di banda IN

en: Bandwidth out of range
it: Larghezza di banda fuori dell'intervallo

en: Block this client connection based on its common name
it: Blocca la connessione di questo client sulla base del suo Common Name

en: Bridge DHCP
it: DHCP Bridge

en: Bridge Interface
it: Interfaccia Bridge

en: By Destination IP
it: Per IP di destinazione

en: By IP Pair
it: Per Coppia di IP

en: By Source IP
it: Per IP sorgente

en: Bytes In
it: Byte In

en: Bytes Out
it: Byte Out

en: CPU Type
it: Tipo di CPU

en: CPU usage
it: Uso CPU

en: CRL data
it: dati CRL

en: Cancel
it: Annulla

en: Cannot delete alias. Currently in use by %s
it: Impossibili eliminare l'alias poiché al momento usato da %s

en: Capture
it: Cattura

en: Certificate
it: Certificato

en: Certificate Authority
it: Autorità di certificazione

en: Certificate Depth
it: Profondità del certificato

en: Certificate Name
it: Nome del Certificato

en: Certificate Private Key
it: Chiave Privata del certificato

en: Certificate Revocation List data
it: dati CRL

en: Certificate authority
it: Autorità di certificazione

en: Certificate data
it: Dati del certificato

en: Certificates
it: Certificati

en: Check for updates
it: Controlla aggiornamenti

en: Check for updates to view available plugins.
it: Controlla aggiornamenti per vedere i plugin disponibili.

en: Chinese (Simplified)
it: Cinese (Semplificato)

en: Choose a Certificate to Revoke
it: Scegli un Certificato da revocare

en: Choose an Existing Certificate
it: Scegli un certificato esistente

en: Choose an existing certificate
it: Scegli un certificato esistente

en: Choose the Internet Protocol this gateway uses.
it: Scegli il protocollo internet usato da questo gateway.

en: City
it: Città

en: Click to check for updates.
it: Clicca per controllare se ci sono aggiornamenti.

en: Click to create a user certificate.
it: Clic per creare un certificato utente.

en: Client Certificate
it: Certificato Client

en: Client Configuration (mode-cfg)
it: Configurazione Client (mode-cfg)

en: Client Management Port
it: Porta di controllo client

en: Client Settings
it: Impostazioni client

en: Clients
it: Client

en: Clock location
it: Fuso orario

en: Close
it: Chiudi

en: Commands
it: Comandi

en: Comment
it: Commento

en: Commercial Support
it: Supporto a pagamento

en: Common name
it: Common Name

en: Compress tunnel packets using the LZO algorithm. Adaptive compression will dynamically disable compression for a period of time if OpenVPN detects that the data in the packets is not being compressed efficiently.
it: Comprimi i pacchetti nel tunnel attraverso l'algoritmo LZO. La compressione adattiva disabiliterà dinamicamente la compressione per un intervallo di tempo se OpenVPN rileva che i dati nei pacchetti non vengono compressi in modo efficiente.

en: Computer / Device
it: Computer / Dispositivo

en: Concurrent connections
it: Connessioni contemporanee

en: Configuration
it: Configurazione

en: Configuration Change
it: Cambio di Configurazione

en: Confirmation
it: Conferma

en: Connection Status
it: Stato della connessione

en: Connection blocking
it: Bloccare la connessione

en: Connection failed (Refused/Timeout)
it: Connessione fallita (Rifiutata/Scaduta)

en: Connection method
it: Metodo di connessione

en: Continuously attempt to resolve the server host name. Useful when communicating with a server that is not permanently connected to the Internet
it: Tenta continuamente di risolvere il nome host del server. Utile quando si comunica con un server che non è sempre connesso a Internet

en: Core Critical:
it: Core Critico:

en: Core Warning:
it: Core Attenzione

en: Could not connect to the LDAP server. Please check your LDAP configuration.
it: Impossibile connettersi al server LDAP. Controlla la tua configurazione LDAP.

en: Could not restart service `%s'
it: Impossibile riavviare il servizio `%s'

en: Could not restart unknown service `%s'
it: Impossibile riavviare il servizio `%s' sconosciuto

en: Could not start service `%s'
it: Impossibile avviare il servizio `%s'

en: Could not start unknown service `%s'
it: Impossibile avviare il servizio `%s' sconosciuto

en: Could not stop unknown service `%s'
it: Impossibile fermare il servizio `%s' sconosciuto

en: Counters
it: Contatori

en: Country Code
it: Codice della Nazione

en: Create Phase1
it: Crea Phase1

en: Create a static ARP table entry for this MAC and IP address pair.
it: Crea una voce statica nella tabella ARP per questa coppia di indirizzo MAC e IP.

en: Create an intermediate Certificate Authority
it: Crea una Autorità di certificazione intermedia

en: Create an internal Certificate
it: Crea un Certificato interno

en: Create an internal Certificate Authority
it: Crea una Autorità di certificazione interna

en: Create an internal Certificate Revocation List
it: Crea una CRL interna

en: Create one under
it: Crea una sotto

en: Create vouchers
it: Crea voucher

en: Credentials TTL needs to be an integer value above 0
it: Il TTL delle credenziali deve essere un valore intero maggiore di 0

en: Cryptographic Settings
it: Impostazioni di crittografia

en: Current Version
it: Versione corrente

en: Current date/time
it: Data e ora correnti

en: Current: %s MHz, Max: %s MHz
it: Al momento: %s MHz, Max: %s MHz

en: Currently Revoked Certificates for CRL
it: Certificati al momento revocati per CRL

en: Custom options
it: Opzioni personalizzate

en: DH Group
it: Gruppo DH

en: DH Parameters Length
it: Lunghezza dei parametri DH

en: DH key group
it: Gruppo di chiavi DH

en: DHCP Leases Status
it: Stato dei Lease DHCP

en: DHCP Server
it: Server DHCP

en: DHCPv6 Server
it: Server SHCPv6

en: DISABLED
it: Disabilitato

en: DNS Default Domain
it: Dominio di default per DNS

en: DNS Server
it: Server DNS

en: DNS Servers
it: Server DNS

en: DNS server options
it: Opzioni del server DNS

en: Dashboard
it: Cruscotto

en: Days
it: Giorni

en: Dead Peer Detection
it: Rilevamento di un peer fuori uso.

en: Default Gateway
it: Gateway di Default

en: Default option for all server entries.
it: Opzione di default per tutte le voci server.

en: Default ttl
it: TTL di default

en: Defaults
it: Default

en: Defined by
it: Definito da

en: Delay between requesting peer acknowledgement.
it: Ritardo nella richiesta di riconoscimento del peer.

en: Delete
it: Elimina

en: Delete CRL
it: Elimina CRL

en: Delete this certificate from the CRL
it: Elimina questo certificato dalla CRL

en: Delete this certificate from the CRL?
it: Eliminare questo certificato dalla CRL?

en: Description
it: Descrizione

en: Description for this Lua script.
it: Descrizione per questo script Lua.

en: Description for this server.
it: Descrizione per questo server.

en: Description should be a string between 1 and 255 characters
it: La descrizione dovrebbe essere una stringa da 1 a 255 caratteri

en: Description should be a string between 1 and 255 characters.
it: La descrizione dovrebbe essere una stringa da 1 a 255 caratteri.

en: Description to identify this zone.
it: Descrizione per identificare questa zona.

en: Descriptive name
it: Nome descrittivo

en: Deselect all (visible)
it: Deseleziona tutto (visibile)

en: Destination Address
it: Indirizzo di Destinazione

en: Destination IP
it: IP di destinazione

en: Destination Ports
it: Porte di destinazione

en: Destination address
it: Indirizzo di destinazione

en: Destination network for this static route
it: Rete di destinazione per questo instradamento statico

en: Destination server
it: Server di destinazione

en: Destinations
it: Destinazioni

en: Details
it: Dettagli

en: Device Mode
it: Modalità del dispositivo

en: Device: /dev/
it: Dispositivo: /dev/

en: Devices
it: Dispositivi

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Disable Gateway Monitoring
it: Disabilita il monitoraggio del Gateway

en: Disable IPv6
it: Disabilita IPv6

en: Disable Reauth
it: Disabilita Riautenticazione

en: Disable the startup/shutdown beep
it: Disabilita il beep di avvio/chiusura

en: Disable this phase1 entry
it: Disabilita questa phase1

en: Disable this phase2 entry
it: Disabilita questa phase2

en: Disabled - No Compression
it: Disabilitata - Nessuna compressione

en: Disabled User
it: Utente disabilitato

en: Disabled rule
it: Regola disabilitata

en: Disk usage
it: Uso Disco

en: Display number of items:
it: Visualizza il numero degli oggetti

en: Do Not Check
it: Non controllare

en: Do not enter static routes for networks assigned on any interface of this firewall. Static routes are only used for networks reachable via a different router, and not reachable via your default gateway.
it: Non inserite instradamenti statici per reti assegnate a una qualsiasi interfaccia di questo firewall. Gli instradamenti statici sono usati solo per reti raggiungibili attraverso router diversi e non raggiungibili attraverso il tuo gateway predefinito.

en: Do you really want to abort the test?
it: Vuoi davvero annullare i test?

en: Do you really want to delete the selected clients?
it: Vuoi davvero eliminare i client selezionati?

en: Do you really want to delete the selected csc's?
it: Vuoi davvero eliminare le csc selezionate?

en: Do you really want to delete the selected gateway items?
it: Vuoi davvero eliminare i gateway selezionati?

en: Do you really want to delete the selected phase1 entries?
it: Vuoi davvero eliminare le voci phase1 selezionate?

en: Do you really want to delete the selected phase2 entries?
it: Vuoi davvero eliminare le voci phase2 selezionate?

en: Do you really want to delete the selected rules?
it: Vuoi davvero eliminare le regole selezionate?

en: Do you really want to delete this API key?
it: Vuoi davvero eliminare questa chiave API?

en: Do you really want to delete this Certificate Authority and its CRLs, and unreference any associated certificates?
it: Vuoi davvero eliminare questa Autorità di certificazione con le relative CRL e privare di riferimento ogni certificato associato?

en: Do you really want to delete this Certificate Revocation List?
it: Vuoi davvero eliminare questa CRL?

en: Do you really want to delete this Certificate?
it: Vuoi davvero eliminare questo Certificato?

en: Do you really want to delete this Pre-Shared Key?
it: Vuoi davvero eliminare questa chiave pre-condivisa?

en: Do you really want to delete this Server?
it: Vuoi davvero eliminare questo Server?

en: Do you really want to delete this csc?
it: Vuoi davvero eliminare questa csc?

en: Do you really want to delete this entry?
it: Vuoi davvero eliminare questa voce?

en: Do you really want to delete this entry? All elements that still use it will become invalid (e.g. filter rules)!
it: Vuoi davvero eliminare questa voce? Tutti gli elementi che ancora la usano diventeranno non validi (es. regole di filtraggio)!

en: Do you really want to delete this gateway?
it: Vuoi davvero eliminare questo gateway?

en: Do you really want to delete this group?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?

en: Do you really want to delete this igmp entry? All elements that still use it will become invalid (e.g. filter rules)!
it: Vuoi davvero eliminare questa voce IGMP? Tutti gli elementi che ancora la usano non saranno più validi (es. regole di filtraggio)!

en: Do you really want to delete this phase1 and all associated phase2 entries?
it: Vuoi davvero eliminare questa voce phase1 e tutte le voci phase2 associate?

en: Do you really want to delete this phase2 entry?
it: Vuoi davvero eliminare questa phase2?

en: Do you really want to delete this rule?
it: Vuoi davvero eliminare questa regola?

en: Do you really want to delete this server?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo server?

en: Do you really want to delete this user?
it: Vuoi davvero eliminare questo utente?

en: Do you really want to flush this table?
it: Vuoi davvero svuotare questa tabella?

en: Do you really want to remove this certificate association?
it: Vuoi davvero rimuovere questa associazione di certificato?

en: Documentation
it: Documentazione

en: Does not look like a valid cookie name (most special characters are not allowed).
it: Non sembra essere un nome di cookie valido (molti dei caratteri speciali non sono consentiti).

en: Don't add or remove routes automatically. Instead pass routes to %s--route-up%s script using environmental variables
it: Non aggiungere o rimuovere instradamenti automaticamente. Piuttosto, passa gli instradamenti allo script %s--route-up%s attraverso le variabili d'ambiente

en: Don't add/remove routes
it: Non aggiungere/rimuovere instradamenti

en: Don't forget to add a firewall rule to permit traffic from PPPoE clients.
it: Non dimenticare di aggiungere una regola sul firewall per permettere il traffico dai client PPPoE.

en: Don't forward IPv6 traffic
it: Non inoltrare traffico IPv6

en: Don't use this option to permanently disable a client due to a compromised key or password. Use a CRL (certificate revocation list) instead
it: Non usare questa opzione per disabilitare permanentemente un client a causa di una compromissione di chiave o di password. Usa invece una CRL (lista di revoca certificati)

en: Drop expired vouchers
it: Elimina voucher scaduti

en: Dst Ports
it: Porte di destinazione

en: Duplicate Connections
it: Connessioni duplicate

en: Dynamic IP
it: IP dinamico

en: ERROR: Could not parse %s wizard file.
it: ERRORE: impossibile analizzare il file di configurazione %s.

en: ESP is encryption, AH is authentication only
it: ESP è per crittografia, AH è solo per autenticazione

en: EXAMPLE: push "route 10.0.0.0 255.255.255.0"
it: ESEMPIO: push "route 10.0.0.0 255.255.255.0"

en: Each level shows all info from the previous levels. Level 3 is recommended if you want a good summary of what's happening without being swamped by output.
it: Ciascun livello mostra tutte le informazioni dei livelli precedenti. Il livello 3 è quello suggerito se vuoi un buon sunto di ciò che accade senza essere sommerso dall'output.

en: Edit
it: Modifica

en: Edit CRL
it: Modifica CRL

en: Edit Imported Certificate Revocation List
it: Modifica la CRL importata

en: Edit gateway
it: Modifica gateway

en: Edited
it: Modificato

en: Effective Privileges
it: Privilegi effettivi

en: Enable DHCPv6 server on %s interface
it: Abilita il server DHCPv6 sull'interfaccia %s

en: Enable DPD
it: Abilita DPD

en: Enable HAProxy's statistics page.
it: Abilita la pagina statistiche di HAProxy.

en: Enable IPsec
it: Abilita IPsec

en: Enable IPsec Mobile Client Support
it: Abilita il supporto IPsec su client mobili

en: Enable Kiss-o'-death packets (default: enabled).
it: Abilita i pacchetti del Bacio-della-morte (abilitato di default).

en: Enable NetBIOS over TCP/IP
it: Abilita NetBIOS su TCP/IP

en: Enable access logging.
it: Abilita il log degli accessi.

en: Enable authentication of TLS packets
it: Abilita l'autenticazione dei pacchetti TLS

en: Enable intrusion detection system.
it: Abilita il sistema di rilevazione delle intrusioni.

en: Enable or disable SSL communication with this server.
it: Abilita o disabilita la comunicazione SSL con questo server.

en: Enable or disable collecting & providing separate statistics for each socket.
it: Abilita o disabilita la raccolta e la generazione di statistiche separate per ciascun socket.

en: Enable or disable health checking.
it: Abilita o disabilita il controllo di salute.

en: Enable or disable logging of connections with no data.
it: Abilita o disabilita il log delle connessioni senza dati.

en: Enable or disable logging of normal, successful connections.
it: Abilita o disabilita il log di connessioni stabilite con successo.

en: Enable or disable session redistribution in case of connection failure.
it: Abilita o disabilita la ridistribuzione di sessione in caso di interruzione della connessione.

en: Enable or disable the HAProxy service.
it: Abilita o disabilita il servizio HAProxy.

en: Enable or disable the proxy service.
it: Abilita o disabilita il servizio proxy.

en: Enable or disable traffic management.
it: Abilita o disabilita la gestione del traffico.

en: Enable or disable verbose logging. Each log line turns into a much richer format.
it: Abilita o disabilita il log verboso. Ciascuna riga di log si arricchisce molto.

en: Enable promiscuous mode, for certain setups (like IPS with vlans), this is required to actually capture data on the physical interface.
it: Abilita la modalità promiscua, per alcune configurazioni (come IPS con vlan), è richiesta per catturare realmente i dati sull'interfaccia fisica.

en: Enable this Lua script.
it: Abilita questo script Lua.

en: Enable this feature
it: Abilita questa caratteristica.

en: Enable this zone
it: Abilita questa zona

en: Enable transparent ftp proxy mode to forward all requests for destination port 21 to the proxy server without any additional configuration.
it: Abilita la modalità trasparente del proxy ftp per inoltrare tutte le richieste destinate alla porta 21 verso il server proxy senza un'ulteriore configurazione.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Enabled rule
it: Regola abilitata

en: Enabled with Adaptive Compression
it: Abilitata con Compressione adattiva

en: Enabled without Adaptive Compression
it: Abilitata senza Compressione adattiva

en: Encrypted private keys are not yet supported.
it: Le chiavi private crittografate non sono ancora supportate.

en: Encryption Protocols
it: Protocolli di crittografia

en: Encryption algorithm
it: Algoritmo di crittografia

en: Encryption algorithms
it: Algoritmi di crittografia

en: English
it: Inglese

en: Enter a decimal number to be used as the serial number for the next certificate to be created using this CA.
it: Inserisci un numero decimale da usare come numero di serie per la creazione del prossimo certificato attraverso questa CA.

en: Enter a description to explain what this blacklist is intended for.
it: Inserisci una descrizione per spiegare la funzione di questa lista nera.

en: Enter a description to explain what this job is intended for.
it: Inserisci una descrizione per spiegare la funzione di questa attività.

en: Enter a description.
it: Inserisci una descrizione.

en: Enter a filename for storing the blacklist.
it: Inserisci un nome file per archiviare la lista nera.

en: Enter a valid number of logs to save
it: Inserisci un numero valido di log da salvare

en: Enter an url to fetch the blacklist from.
it: Inserisci una URL dalla quale recuperare la lista nera.

en: Enter parameters for this job if required.
it: Inserisci i parametri per questa attività se richiesto.

en: Enter the IP address of the RADIUS server.
it: Inserisci l'indirizzo IP del server RADIUS.

en: Enter the client's X.509 common name here
it: Inserisci qui il Common Name X.509 del client

en: Enter valid parameter(s) for the chosen command (Found illegal characters).
it: Inserisci parametri validi per il comando scelto (Rilevati caratteri non ammessi).

en: Error
it: Errore

en: Error Files
it: File di errore

en: Error reconfiguring captiveportal
it: Errore nella riconfigurazione del captive portal

en: Errors In
it: Errori In

en: Errors Out
it: Errori Out

en: Existing Certificate Authority
it: Autorità di certificazione esistente

en: Existing Certificate Revocation List
it: CRL esistente

en: Existing Certificates
it: Certificati esistenti

en: Expiration date
it: Data di scadenza

en: Expire
it: Scadenza

en: Expiry
it: Scadenza

en: Export
it: Esporta

en: Export CRL
it: Esporta CRL

en: Extended Authentication (Xauth)
it: Autenticazione estesa (Xauth)

en: External IP
it: IP esterno

en: External subnet
it: Sottorete esterna

en: FAILED
it: FALLITO

en: FTP Proxy port needs to be an integer value between 1 and 65535
it: La porta del Proxy FTP deve essere un valore intero compreso tra 1 e 65535

en: File Only
it: Soltanto File

en: File content should be in (base64 encoded) zip format
it: Il contenuto del vile dovrebbe essere in formato zip (codificato in base64)

en: Fileid should be an internally generated unique number
it: Il Fileid dovrebbe essere un numero univoco generato internamente

en: Filter
it: Filtro

en: Final certificate data
it: Dati del certificato finale

en: Firewall Schedules
it: Pianificazioni Firewall

en: Firewall events
it: Eventi Firewall

en: Firmware Flavour
it: Tipo di Firmware

en: Firmware Mirror
it: Mirror del Firmware

en: Five (Client+4xIntermediate+Server)
it: Cinque (Client+4xIntermediate+Server)

en: Flow
it: Flusso

en: Flush
it: Svuota

en: For best results three to five servers should be configured here.
it: Qui dovresti configurare da 3 a 5 server per ottenere migliori risultati.

en: For explanation about the meaning of the information listed for each socket click %shere%s.
it: Per spiegazioni sul significato delle informazioni riportate per ciascun socket clic %squi%s.

en: Force
it: Forza

en: Force DNS cache update
it: Forza l'aggiornamento della cache DNS

en: Force all client generated traffic through the tunnel
it: Forza tutto il traffico generato dal client dentro al tunnel

en: Forward
it: Inoltra

en: Four (Client+3xIntermediate+Server)
it: Quattro (Client+3xIntermediate+Server)

en: French
it: Francese

en: From
it: Da

en: Frontends
it: Frontend

en: Full name
it: Nome completo

en: Gateway '%s' cannot be deleted because it is in use on Gateway Group '%s'
it: Il gateway '%s' non può essere eliminato poiché in uso nel gruppo gateway '%s'

en: Gateway '%s' cannot be deleted because it is in use on Static Route '%s'
it: Il gateway '%s' non può essere eliminato poiché in uso nell'instradamento statico '%s'

en: Gateway is inactive because interface is missing
it: Il gateway è inattivo perché manca l'interfaccia

en: Gateway-group
it: Gruppo gateway

en: Gateways
it: Gateway

en: Gathering pfTOP activity, please wait...
it: Recupero l'attività di pfTOP, attendere...

en: General
it: Generale

en: General information
it: Informazione generale

en: Generate
it: Crea

en: Generate vouchers
it: Genera voucher

en: German
it: Tedesco

en: Global Parameters
it: Parametri globali

en: Go to netflow configuration
it: Vai alla configurazione di netflow

en: Group
it: Gruppo

en: Group description, for your own information only
it: Descrizione del gruppo, solo per tua informazione

en: Group name
it: Nome del gruppo

en: Groups
it: Gruppi

en: Hardware Crypto
it: Crittografia Hardware

en: Hash algorithm
it: Algoritmo di hash

en: Hash algorithms
it: Algoritmi di hash

en: Health
it: Salute

en: Health Checks
it: Controlli di salute

en: Hello World!
it: Ciao mondo!

en: Help
it: Aiuto

en: High Availability
it: Alta disponibilità

en: High Latency
it: Grande latenza

en: Hint: 24 is 255.255.255.0
it: Suggerimento: 24 corrisponde a 255.255.255.0

en: Hint: in most cases, you'll want to use WAN here.
it: Suggerimento: nella maggior parte dei casi, qui si usa la WAN

en: Hint: use 3DES for best compatibility or if you have a hardware crypto accelerator card. Blowfish is usually the fastest in software encryption
it: Suggerimento: usa 3DES per la migliore compatibilità o se hai una scheda di accelerazione hardware per la crittografia. Blowfish di solito è il più veloce nella crittografia software

en: History
it: Cronologia

en: Hold down CTRL (pc)/COMMAND (mac) key to select multiple items
it: Digitare il tasto CTRL (su PC) o CMD (su MAC) per selezionare voci multiple

en: Host(s)
it: Host

en: Hostname
it: Nome host

en: Hostname or IP address
it: Nome host o indirizzo IP

en: Hosts
it: Host

en: Hours
it: Ore

en: ICP port needs to be an integer value between 1 and 65535
it: La porta ICP deve essere un valore intero compreso tra 1 e 65535

en: IGMP Proxy
it: Proxy IGMP

en: IKE Extensions
it: Estensioni IKE

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: IP Alias
it: Alias IP

en: IPsec Debug
it: Debug IPsec

en: IPsec Pre-Shared Key
it: Chiave pre-condivisa IPsec

en: IPsec Tunnel
it: Tunnel IPsec

en: IPsec VPN
it: VPN IPsec

en: IPv4 Configuration Type
it: Tipo di Configurazione IPv4

en: IPv4 Tunnel Network
it: Rete Tunnel IPv4

en: IPv6 Tunnel Network
it: Rete Tunnel IPv6

en: Identifier
it: Identificativo

en: If left blank, the default value is 5 seconds.
it: Se lasciato in bianco, il valore di default è 5 secondi.

en: If no Client Certificate is selected, a username and password must be entered.
it: Se non viene selezionato alcun certificato client, occorre inserire nome utente e password.

en: If this option is not set, all NetBIOS-over-TCP/IP options (including WINS) will be disabled
it: Se questa opzione non viene impostata, tutte le opzioni di NetBIOS su TCP/IP (WINS incluso) verranno disabilitate

en: Import
it: Importa

en: Import CRL for %s
it: Importa CRL per %s

en: Import Certificate
it: Importa certificato

en: Import an existing Certificate
it: Importa un certificato esistente

en: Import an existing Certificate Authority
it: Importa una Autorità di certificazione esistente

en: Import an existing Certificate Revocation List
it: Importa una CRL esistente

en: In Use
it: In uso

en: In order to apply these settings a firmware update must be performed after save, which can include a reboot of the system.
it: Per applicare queste impostazioni occorre aggiornare il firmware dopo aver salvato, cosa che può includere un riavvio del sistema.

en: Inactive Tunnels
it: Tunnel inattivi

en: Info
it: Informazioni

en: Input your Pre-Shared Key string.
it: Inserisci la tua stringa di chiave pre-condivisa.

en: Insight
it: Osservazione

en: Inter-client communication
it: Comunicazione inter-client

en: Interface
it: Interfaccia

en: Interface name
it: Nome Interfaccia

en: Interface to send update from
it: Interfaccia dalla quale inviare l'aggiornamento

en: Interface totals (bits/sec)
it: Totali Interfaccia (bit/sec)

en: Interfaces
it: Interfacce

en: Interfaces without an IPv6 address will not be shown.
it: Interfacce senza un indirizzo IPv6 non verranno mostrate.

en: Internal Certificate
it: Certificato interno

en: Internal Certificate Authority
it: Autorità di certificazione interna

en: Internal Certificate Revocation List
it: CRL interna

en: Internal IP
it: IP interno

en: Internet Protocol
it: Protocollo Internet

en: Intrusion Detection
it: Rilevazione di intrusione

en: Invalid argument for key exchange protocol version.
it: L'argomento per la versione del protocollo di scambio chiave non è valido.

en: Invalid custom options
it: Opzioni personalizzate non valide

en: Invalid expiration date format; use MM/DD/YYYY instead.
it: Il formato della data di scadenza non è valido; usa piuttosto MM/DD/YYYY

en: Invalid internal Certificate Authority
it: Autorità di certificazione interna non valida

en: Issue IP Addresses via RADIUS server.
it: Pubblica gli indirizzi IP attraverso il server RADIUS.

en: Italian
it: Italiano

en: Japanese
it: Giapponese

en: Jobs
it: Lavori

en: Key Exchange version
it: Versione dello Scambio Chiave

en: Key length
it: Lunghezza di chiave

en: KeyID tag
it: Etichetta KeyID

en: LAGG Protocol
it: Protocollo LAGG

en: Label
it: Etichetta

en: Language
it: Lingua

en: Last 2 hours, 30 second average
it: Ultime 2 ore, media di 30 secondi

en: Last 24 hours, 5 minute average
it: Ultime 24 ore, media di 5 minuti

en: Last 8 hours, 5 minute average
it: Ultime 8 ore, media di 5 minuti

en: Last config change
it: Ultima modifica alla configurazione

en: Last year, 24 hour average
it: Ultimo anno, media di 24 ore

en: Latency
it: Latenza

en: Latency thresholds
it: Soglie di latenza

en: Leave empty when no user name and password are needed.
it: Lascia vuoto se nome utente e password non sono necessari.

en: Leave this set to SHA1 unless all clients are set to match. SHA1 is the default for OpenVPN.
it: Lascia questo impostato a SHA1 a meno che tutti i client devono corrispondere. SHA1 è il default per OpenVPN.

en: Leipzig
it: Lipsia

en: License
it: Licenza

en: Lifetime
it: A vita

en: Limit
it: Limite

en: Limit outgoing bandwidth
it: Limita la banda in uscita

en: Link Parameters
it: Parametri Collegamento

en: Load Balancer
it: Bilanciatore di carico

en: Load average
it: Carico medio

en: Local Network
it: Rete Locale

en: Local Subnet
it: Sottorete locale

en: Local data collection is not enabled at the moment, please configure netflow first
it: La raccolta di dati locali non è abilitata al momento, occorre prima configurare netflow

en: Local network type
it: Tipo di rete locale

en: Local port
it: Porta locale

en: Log File
it: File di log

en: Log Files
it: File di log

en: Log type
it: Tipologia di Log

en: Logging
it: Loggare

en: Logging Configuration
it: Configurazione log

en: Login Banner
it: Banner di login

en: Logout
it: Esci

en: Long
it: Lungo

en: Low and high thresholds for latency in milliseconds. Default is %d/%d.
it: Soglie di latenza alta e bassa in millisecondi. Di default è %d/%d.

en: Lua Script Name
it: Nome dello script Lua

en: Lua Scripts
it: Script Lua

en: MBUF Usage
it: Uso MBUF

en: Manufacturer
it: Costruttore

en: Mark Gateway as Down
it: Segna il Gateway come Down

en: Max
it: Massimo

en: Maximum number of hops
it: Numero massimo di hop

en: Maximum number of hops must be between 1 and %s
it: Il numero massimo di hop deve essere compreso tra 1 e %s

en: Maximum number of zones reached
it: Raggiunto il massimo numero di zone

en: Maximum outgoing bandwidth for this tunnel. Leave empty for no limit. The input value has to be something between 100 bytes/sec and 100 Mbytes/sec (entered as bytes per second)
it: Massima banda in uscita per questo tunnel. Lascia vuoto per non impostare un limite. Il valore deve essere compreso tra 100 byte al secondo e 100 Mbyte al secondo (inseriti come byte al secondo)

en: Member Count
it: Numero membro

en: Member Down
it: Membro Down

en: Member Of
it: Membro di

en: Memory usage
it: Uso Memoria

en: Method
it: Metodo

en: Minutes
it: Minuti

en: Miscellaneous
it: Varie

en: Mobile Client
it: Client mobile

en: Mobile Clients
it: Client mobili

en: Mobile Users
it: Utenti mobili

en: Modem Port
it: Porta Modem

en: Monitor IP
it: IP da osservare

en: Months
it: Mesi

en: Must match the setting chosen on the remote side.
it: Deve corrispondere all'impostazione scelta per il lato remoto.

en: My Certificate
it: Il mio Certificato

en: My Certificate Authority
it: La mia autorità di certificazione

en: My Company Inc
it: Mia Società Srl

en: My IP address
it: Il mio indirizzo IP

en: My identifier
it: Il mio identiicativo

en: NAS IP Address
it: Indirizzo IP del NAS

en: NDP Table
it: Tabella NDP

en: NOTE: It is recommended to use an algorithm stronger than SHA1 when possible.
it: NOTA: si suggerisce di usare un algoritmo più forte di SHA1 se possibile.

en: NOTE: Leave this set to SHA1 unless the server is set to match. SHA1 is the default for OpenVPN.
it: NOTA: Lascialo impostato a SHA1 a meno che il server non sia impostato per corrispondere. SHA1 è il default per OpenVPN.

en: NOTE: Local IPv6 peers use NDP instead of ARP.
it: NOTA: I peer locali IPv6 usano NDP anziché ARP.

en: NOTE: Remember to add these subnets to the IPv4 Remote Networks list on the corresponding OpenVPN server settings.
it: NOTA: Ricorda di aggiungere queste sottoreti alla lista delle Reti Remote IPv4 nelle corrispondenti impostazioni del server OpenVPN.

en: NOTE: Remember to add these subnets to the IPv6 Remote Networks list on the corresponding OpenVPN server settings.
it: NOTA: Ricorda di aggiungere queste sottoreti alla lista delle Reti Remote IPv6 nelle corrispondenti impostazioni del server OpenVPN.

en: NOTE: This is known as the "group" setting on some VPN client implementations.
it: NOTA: Questo è conosciuto come Impostazione di "gruppo" su alcune implementazioni VPN client.

en: NOTE: You do not need to specify networks here if they have already been defined on the main server configuration.
it: NOTA: Non devi specificare le reti qui se sono già state definite nella configurazione principale del server.

en: NTP Servers
it: Server NTP

en: Name
it: Nome

en: Name of the firewall host, without domain part
it: Nome host del firewall, senza la parte del dominio

en: Name of the host, without domain part
it: Nome dell'host senza il dominio

en: Name/Time
it: Name/time

en: Negotiation mode
it: Modo di negoziazione

en: NetBIOS Options
it: Opzioni NetBIOS

en: Network
it: Rete

en: Network List
it: Lista di Reti

en: Network Time
it: Ora di rete

en: Network(s)
it: Reti

en: Networking
it: Rete

en: Networks
it: Reti

en: Never
it: Mai

en: New Version
it: Nuova versione

en: New password
it: Nuova password

en: No API key found
it: Nessuna chiave API trovata

en: No CARP Interfaces Defined. Click %shere%s to configure CARP.
it: Nessuna Interfaccia CARP configurata. Clicca %squi%s per configurare CARP.

en: No Certificate Authorities defined.
it: Nessuna Autorità di certificazione definita.

en: No Certificate Revocation Lists (CRLs) defined.
it: Non sono state definite Liste di revoca certificati (CRL)

en: No Certificates Found for this CA.
it: Nessun certificato trovato per questa CA.

en: No Certificates Found for this CRL.
it: Nessun certificato trovato per questa CRL.

en: No Certificates defined.
it: Nessun certificato definito.

en: No Preference
it: Nessuna preferenza

en: No active peers available
it: Nessun Peer attivo disponibile

en: No output received, or connection failed. Try with "Show Remote Text" unchecked first.
it: Nessun output ricevuto o connessione fallita. Prova prima a deselezionare "Mostra il testo remoto".

en: No peers found, %sis the ntp service running%s?
it: Peer non trovai, %sil servizio NTP è attivo%s?

en: No redirect
it: Non ridirigere

en: No saved WoL addresses
it: Nessun indirizzo WoL salvato

en: No valid config.xml found, attempting last known config restore.
it: Nessun config.xml valido trovato, tento di ripristinare l'ultima configurazione nota.

en: No valid config.xml found, attempting to restore factory config.
it: Nessun config.xml valido trovato, tento di ripristinare la configurazione di fabbrica.

en: Node Type
it: Tipo Nodo

en: None
it: Nessuno

en: None (No Authentication)
it: Nessuno (Nessuna autenticazione)

en: None (No Encryption)
it: Nessuno (Nessuna crittografia)

en: Normal User
it: Utente normale

en: Normalization
it: Normalizzazione

en: Not Member Of
it: Non membro di

en: Note:
it: Nota:

en: Note: Leave this blank for the default(0).
it: Nota: Lascia in bianco per il default (0).

en: Note: There are no configured IPsec Tunnels
it: Nota: Non ci sono Tunnel IPsec configurati

en: Note: Time to wait for SIM to discover network after PIN is sent to SIM (seconds).
it: Nota: Tempo di attesa, in secondi, affinché la SIM, dopo la ricezione del PIN, rilevi la rete.

en: Note: Typically *99# for GSM networks and #777 for CDMA networks
it: Nota: Tipicamente *99# per reti GSM e #777 per reti CDMA

en: Notifications
it: Notifiche

en: Number of L2TP users
it: Numero di utenti L2TP

en: Number of Log lines to display
it: Numero di righe da visualizzare

en: Number of States:
it: Numero di Stati:

en: Number of children needs to be an integer value above 0
it: Il numero di figli deve essere un valore intero maggiore di 0

en: Number of consecutive failures allowed before disconnect.
it: Numero di fallimenti consecutivi ammessi prima della disconnessione.

en: Number of logs to keep.
it: Numero di log da conservare.

en: Number of vouchers
it: Numero di voucher

en: Old password
it: Vecchia password

en: One (Client+Server)
it: Uno (Client+Server)

en: One Level
it: Un livello

en: One-to-One
it: Uno-a-Uno

en: OpenVPN %s wizard
it: Guida %s OpenVPN

en: OpenVPN Client
it: Client OpenVPN

en: OpenVPN Server
it: Server OpenVPN

en: Organization
it: Organizzazione

en: Origin
it: Origine

en: Origin should be regular text of max 30 characters
it: L'origine dovrebbe essere un testo normale di 30 caratteri massimo

en: Origin should be regular text of max 30 characters.
it: L'origine dovrebbe essere un testo normale di 30 caratteri massimo.

en: Other Types
it: Altri tipi

en: Outbound
it: In uscita

en: Overview
it: Panoramica

en: PASSED
it: RIUSCITO

en: PFS key group
it: Gruppo chiavi PFS

en: PPPoE Logins
it: Login PPPoE

en: Package Name
it: Nome del pacchetto

en: Packages
it: Pacchetti

en: Packet
it: Pacchetto

en: Packet Length
it: Lunghezza pacchetto

en: Packet Loss
it: Perdita pacchetti

en: Packet Loss or High Latency
it: Perdita pacchetti o Grande latenza

en: Packet Loss thresholds
it: Soglie per Perdita pacchetti

en: Packetloss
it: Perdita pacchetti

en: Packets
it: Pacchetti

en: Packets In
it: Pacchetti In

en: Packets Out
it: Pacchetti Out

en: Password length
it: Lunghezza della password

en: Paste a certificate in X.509 PEM format here.
it: Incolla qui un certificato in formato X.509 PEM.

en: Paste an authorized keys file here.
it: Incolla qui un file di chiavi autorizzate.

en: Paste the certificate received from your certificate authority here.
it: Incolla qui il certificato ricevuto dalla tua CA.

en: Paste the content of your Lua script here.
it: Incolla qui il contenuto del tuo script Lua.

en: Paste the private key for the above certificate here. This is optional in most cases, but required if you need to generate a Certificate Revocation List (CRL).
it: Incolla qui la chiave privata per il certificato selezionato sopra. Questo è opzionale nella maggior parte dei casi ma necessario se necessiti di generare una Lista di Revoca Certificati (CRL).

en: Paste your shared key here
it: Incolla qui la tua chiave condivisa

en: Peak
it: Picco

en: Peer Certificate Revocation List
it: Lista di revoca certificati del Peer

en: Peer IP address
it: Indirizzo IP del peer

en: Peer identifier
it: Identificativo del peer

en: Perform Self-tests
it: Esegui Auto-diagnostica

en: Plain View
it: Visualizzazione piatta

en: Please click Create to define one.
it: Clic su Crea per definirne uno.

en: Please do not use special characters in Certificate field names.
it: Non usare caratteri speciali nel campo dei nomi del Certificato.

en: Please enter a dynamic domain name for 'My Identifier'
it: Inserisci un nome a dominio dinamico per 'Mio identificativo'

en: Please enter a fully qualified domain name for 'My Identifier'
it: Inserisci un nome a dominio pienamente qualificato per 'Mio identificativo'

en: Please enter a fully qualified domain name for 'Peer Identifier'
it: Inserisci un nome a dominio pienamente qualificato per 'Identificativo peer'

en: Please enter a keyid tag for 'My Identifier'
it: Inserisci un'etichetta keyid per 'Mio identificativo'

en: Please enter a keyid tag for 'Peer Identifier'
it: Inserisci un'etichetta keyid per 'Identificativo peer'

en: Please enter a user and fully qualified domain name for 'My Identifier'
it: Inserisci utente e nome a dominio pienamente qualificato per 'Mio identificativo'

en: Please enter a user and fully qualified domain name for 'Peer Identifier'
it: Inserisci un utente e un nome a dominio pienamente qualificato per 'Identificativo peer'

en: Please enter a valid IP or hostname.
it: Inserisci un IP valido o un nome host.

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo e-mail valido.

en: Please enter a valid port number.
it: Inserisci un numero di porta valido.

en: Please enter a valid servername, ip address or leave this option blank
it: Inserisci un nome server valido, un indirizzo IP o lascia questa opzione in bianco

en: Please enter a valid servername, ip address or leave this option blank.
it: Inserisci un nome server valido, un indirizzo IP o lascia questa opzione in bianco.

en: Please enter a valid source port number, or leave the field blank.
it: Inserisci un numero di porta sorgente valido o lascia il campo vuoto.

en: Please enter an address for 'My Identifier'
it: Inserisci un indirizzo per 'Mio identificativo'

en: Please enter an address for 'Peer Identifier'
it: Inserisci un indirizzo per 'Identificativo peer'

en: Please enter ip addresses or domain names here
it: Inserisci qui degli indirizzi IP o dei nomi a dominio

en: Please enter valid addresses
it: Inserisci indirizzi validi

en: Please enter valid mac addresses
it: Inserisci indirizzi MAC validi

en: Please enter valid targets (e.g. 192.168.0.1:2055).
it: Inserisci destinazioni valide (es. 192.168.0.1:2055).

en: Please fill the required values.
it: Riempi i valori richiesti.

en: Please provide a valid listen address, i.e. 10.0.0.1:8080 or haproxy.example.com:8999.
it: Fornisci un indirizzo di ascolto valido, es. 10.0.0.1:8080 oppure haproxy.example.com:8999.

en: Please provide a valid listen address, i.e. 127.0.0.1:8080 or www.example.com:443. Port range as start-end, i.e. 127.0.0.1:1220-1240.
it: Fornisci un indirizzo di ascolto valido, es. 127.0.0.1:8080 oppure www.example.com:443. L'intervallo di porte è Inizio-Fine, es. 127.0.0.1:1220-1240.

en: Please provide a valid user and password, i.e. user:secret123.
it: Fornisci utente e password validi, es. user:secret123.

en: Please select a valid Key Length.
it: Seleziona una lunghezza di chiave valida.

en: Please select a valid certificate from the list
it: Seleziona dalla lista un certificato valido

en: Please select a valid certificate from the list.
it: Seleziona dalla lista un certificato valido.

en: Please select a valid rotation
it: Seleziona una rotazione valida

en: Please select an identifier (My Identifier) other then 'any' when selecting 'Any' interface
it: Seleziona un identificativo (Mio Identificativo) diverso da ' qualsiasi' quando scegli l'interfaccia 'Qualsiasi'

en: Please select users to import:
it: Seleziona gli utenti da importare:

en: Please setup a voucher server first (%sgoto auth servers%s)
it: Prima imposta un server per voucher (%svai al server di autenticazione%s)

en: Please specify a valid servername or IP address.
it: Specifica un nome server o un indirizzo IP valido.

en: Please specify a valid source address, i.e. 10.0.0.1 or loadbalancer.example.com:50000. Port range as start-end, i.e. 10.0.0.1:50000-60000.
it: Specifica un indirizzo sorgente valido, es. 10.0.0.1 oppure loadbalancer.example.com:50000. L'intervallo di porte è Inizio-Fine, es. 10.0.0.1:50000-60000.

en: Please specify a value between 0 and 1024.
it: Specifica un valore compreso tra 0 e 1024.

en: Please specify a value between 0 and 256.
it: Specifica un valore compreso tra 0 e 256.

en: Please specify a value between 0 and 50.
it: Specifica un valore tra 0 e 50.

en: Please specify a value between 1 and 100.
it: Specifica un valore tra 1 e 100.

en: Please specify a value between 1 and 10000.
it: Specifica un valore tra 1 e 10000.

en: Please specify a value between 1 and 128.
it: Specifica un valore tra 1 e 128.

en: Please specify a value between 1 and 500000.
it: Specifica un valore tra 1 e 500000.

en: Please specify a value between 1 and 65535.
it: Specifica un valore tra 1 e 65535.

en: Please specify a value between 1024 and 1048576.
it: Specifica un valore tra 1024 e 1048576.

en: Please specify a value between 1024 and 16384.
it: Specifica un valore tra 1024 e 16384.

en: Please specify a value between 1024 and 65535.
it: Specifica un valore tra 1024 e 65535.

en: Please specify a value between 64 and 65535.
it: Specifica un valore tra 64 e 65535.

en: Please use "Download & Update Rules" to fetch your initial ruleset, automatic updating can be scheduled after the first download.
it: Usa "Scarica e Aggiorna Regole" per recuperare la lista iniziale di regole. L'aggiornamento automatico potrà essere pianificato dopo il primo download.

en: Plugins
it: Plugin

en: Point-to-Point
it: Punto-punto

en: Popup blocker detected. Action aborted.
it: Rilevato il blocco Popup. Azione annullata.

en: Port Forward
it: Inoltro Porta

en: Port value
it: Valore della porta

en: Port(s)
it: Porte

en: Ports
it: Porte

en: Possible options: b-node (broadcasts), p-node (point-to-point name queries to a WINS server), m-node (broadcast then query name server), and h-node (query name server, then broadcast).
it: Possibili opzioni: b-node (broadcast), p-node (richieste di nomi punto-punto a un server WINS), m-node (broadcast, poi chiedi al server dei nomi), and h-node (chiedi al server dei nomi, poi broadcast).

en: Power Off
it: Spegni

en: Pre-Shared Keys
it: Chiavi pre-condivise

en: Prefer IPv4 over IPv6
it: Preferire IPv4 all'IPv6

en: Prefer to use IPv4 even if IPv6 is available
it: Privilegia l'uso di IPv4 anche se è disponibile IPv6

en: Prevent this client from receiving any server-defined client settings.
it: Impedisci a questo client di ricevere qualsiasi impostazione definita dal server.

en: Proto
it: Prot

en: Protocol / Port
it: Protocollo / Porta

en: Protocol and IP address families do not match. You cannot select an IPv4 protocol and an IPv6 IP address.
it: Protocollo e indirizzo IP non vanno d'accordo. Non puoi selezionare un protocollo IPv4 e un indirizzo IPv6.

en: Protocol and IP address families do not match. You cannot select an IPv6 protocol and an IPv4 IP address.
it: Protocollo e indirizzo IP non vanno d'accordo. Non puoi selezionare un protocollo IPv6 e un indirizzo IPv4.

en: Protocol version
it: Versione del protocollo

en: Provide a DNS server list to clients
it: Fornisci ai client una lista di server DNS

en: Provide a NTP server list to clients
it: Fornisci una lista di server NTP ai client

en: Provide a WINS server list to clients
it: Fornisci ai client una lista di server WINS

en: Provide a default domain name to clients
it: Fornisci ai client un nome a dominio di default

en: Provide a list of accessible networks to clients
it: Fornisci ai client una lista di reti accessibili

en: Provide a login banner to clients
it: Fornisci un banner di login per i client

en: Provide a virtual IP address to clients
it: Fornisci ai client un indirizzo IP virtuale

en: Provide a virtual adapter IP address to clients (see Tunnel Network)
it: Fornisci un indirizzo IP su scheda virtuale ai client (vedi Tunnel Network)

en: Provide either the FQDN or the IP address of this server.
it: Fornisci il FQDN o l'indirizzo IP di questo server.

en: Provide the TCP communication port to use during check, i.e. 80 or 443.
it: Fornisci la porta di comunicazione da usare durante il controllo, es. 80 o 443.

en: Proxy authentication extra options
it: Ulteriori opzioni per l'autenticazione proxy

en: Proxy host or address
it: Host o indirizzo del proxy

en: Proxy port
it: Porta del proxy

en: Proxy port needs to be an integer value between 1 and 65535
it: La porta del proxy deve essere un valore intero compreso tra 1 e 65535

en: Queue number must be between 1...65535
it: Il numero della coda deve essere compreso tra 1 e 65535

en: Queues
it: Code

en: RADIUS Timeout value must be numeric and positive.
it: Il valore di Timeout per il RADIUS deve essere un numero positivo.

en: Reason
it: Motivo

en: Reboot
it: Riavvia

en: Refresh
it: Rinfresca

en: Relevant when supplying a virtual adapter IP address to clients when using tun mode on IPv4.
it: Importante quando si eroga ai client un indirizzo IP su scheda virtuale se si usa modalità tunnel in IPv4.

en: Remote Access ( SSL/TLS )
it: Accesso Remoto (SSL/TLS)

en: Remote Access ( SSL/TLS + User Auth )
it: Accesso Remoto (SSL/TLS + Autenticazione Utente)

en: Remote Access ( User Auth )
it: Accesso Remoto (Autenticazione Utente)

en: Remote Access Server
it: Server di accesso remoto

en: Remote Gateway
it: Gateway remoto

en: Remote Network
it: Rete Remota

en: Remote Subnet
it: Sottorete remota

en: Remote Syslog Servers
it: Server Syslog Remoti

en: Remote gateway
it: Gateway remoto

en: Remote network type
it: Tipo di rete remota

en: Remove Users
it: Rimuovi utenti

en: Remove expired vouchers
it: Rimuovi voucher scaduti

en: Remove groups
it: Rimuovi gruppi

en: Remove voucher group
it: Rimuovi il gruppo di voucher

en: Reserved/not assigned by IANA
it: Riservato o non assegnato da IANA

en: Reset Logs
it: Reimposta log

en: Respond only
it: Rispondi soltanto

en: Restore
it: Ripristina

en: Reverse Address Lookup
it: Risoluzione inversa

en: Revocation
it: Revoca

en: Revocation Reason
it: Motivo della revoca

en: Revoke a Certificate
it: Revoca un certificato

en: Revoked
it: Revocato

en: Revoked At
it: Revocato a

en: Rotate alert logs at provided interval.
it: Ruota i log di allerta secondo l'intervallo impostato.

en: Route
it: Instradamento

en: Router Advertisement Daemon
it: Demone di Annuncio router

en: Routes
it: Instradamenti

en: Rules
it: Regole

en: Run ''net stop dnscache'', ''net start dnscache'', ''ipconfig /flushdns'' and ''ipconfig /registerdns'' on connection initiation. This is known to kick Windows into recognizing pushed DNS servers.
it: Esegui ''net stop dnscache'', ''net start dnscache'', ''ipconfig /flushdns'' e ''ipconfig /registerdns'' all'inizio della connessione. Serve per forzare Windows a riconoscere i server DNS che gli vengono passati.

en: Russian
it: Russo

en: SIZE
it: DIMENSIONE

en: SMART Status
it: Stato di SMART

en: SSL Proxy port needs to be an integer value between 1 and 65535
it: La porta del Proxy SSL deve essere un valore intero compreso tra 1 e 65535

en: SWAP usage
it: Uso SWAP

en: Sachsen
it: Sassonia

en: Save
it: Salva

en: Save Settings
it: Salva impostazioni

en: Save Xauth Password
it: Salva la password Xauth

en: Schedules
it: Pianificazioni

en: Scope ID
it: ID Scopo

en: Secure Shell Daemon
it: Demone di Secure Shell

en: Security Associations
it: Abbinamenti di sicurezza

en: Select Authentication method
it: Seleziona il metodo di Autenticazione

en: Select HTTP method for health check.
it: Selezione il metodo HTTP per il controllo di salute.

en: Select HTTP version for a HTTP health check.
it: Selezione la versione HTTP per il controllo di salute HTTP.

en: Select NetFlow version to use.
it: Seleziona quale versione di NetFlow usare.

en: Select a certificate authority previously configured in the Certificate Manager.
it: Seleziona una autorità di certificazione precedentemente configurata nel Gestore Certificati.

en: Select a certificate previously configured in the Certificate Manager.
it: Seleziona un certificato precedentemente configurato nel Gestore Certificati.

en: Select a command from the list.
it: Seleziona un comando dalla lista.

en: Select all (visible)
it: Seleziona tutto (visibile)

en: Select authentication methods to use, leave empty for no authentication needed.
it: Seleziona i metodi di autenticazione da usare, lascia vuoto se non è necessaria l'autenticazione.

en: Select destinations to send NetFlow data to (ip address:port, eg 192.168.0.1:2550).
it: Seleziona le destinazioni dei dati NetFlow (indirizzo ip:porta, es. 192.168.0.1:2550).

en: Select health check expression.
it: Seleziona l'espressione per il controllo di salute.

en: Select if job is enabled or not
it: Seleziona se l'attività è abilitata o no

en: Select interface(s) the ftp proxy will bind to.
it: Seleziona le interfacce alle quali il proxy ftp si assocerà.

en: Select interface(s) the proxy will bind to.
it: Seleziona le interfacce alle quali il proxy si assocerà.

en: Select interface(s) to enable for captive portal.
it: Seleziona le interfacce sulle quali abilitare Captive Portal.

en: Select interface(s) to use. When enabling IPS, only use physical interfaces here (no vlans etc).
it: Seleziona le interfacce da usare. Quando abiliti IPS, metti qui solo interfacce fisiche (niente vlan ecc).

en: Select interfaces used for WAN traffic to avoid counting NAT traffic twice.
it: Seleziona le interfacce usate per il traffico WAN così da evitare di conteggiare due volte il traffico NAT.

en: Select the Internet Protocol family from this dropdown.
it: Seleziona la famiglia del protocollo internet da queso menù a discesa.

en: Select the KeyExchange Protocol version to be used. Usually known as IKEv1 or IKEv2.
it: Seleziona il Protocollo di scambio chiavi da usare. Di solito è conosciuto come IKEv1 o IKEv2.

en: Select the command that needs to be executed at given time frame.
it: Seleziona il comando che deve essere eseguito in un dato lasso di tempo.

en: Select the interface for the local endpoint of this phase1 entry.
it: Seleziona l'interfaccia per l'endpoint locale di questa phase1.

en: Select the location closest to you
it: Seleziona il luogo più vicino a te

en: Select type of health check.
it: Seleziona il tipo di controllo di salute.

en: Self-test
it: Auto-diagnostica

en: Sends accounting packets to the RADIUS server
it: Invia i pacchetti di accounting al server RADIUS

en: Serial
it: Seriale

en: Serial for next certificate
it: Seriale per il prossimo certificato

en: Server #1:
it: Server n. 1:

en: Server #2:
it: Server n. 2:

en: Server #3:
it: Server n. 3:

en: Server #4:
it: Server n. 4:

en: Server Bridge DHCP End must be an IPv4 address.
it: Il finale del Server DHCP Bridge deve essere un indirizzo IPv4.

en: Server Bridge DHCP Start and End must both be empty, or defined.
it: L'iniziale e il finale del Server DHCP Bridge devono entrambi essere o vuoti o definiti.

en: Server Bridge DHCP Start must be an IPv4 address.
it: L'iniziale del Server DHCP Bridge deve essere un indirizzo IPv4.

en: Server Certificate
it: Certificato Server

en: Server Definitions
it: Definizioni Server

en: Server Mode
it: Modalità Server

en: Server Name
it: Nome del server

en: Servers
it: Server

en: Service Settings
it: Impostazioni del servizio

en: Services
it: Servizi

en: Services offered
it: Servizi offerti

en: Session
it: Sessione

en: Session Timeout
it: Timeout della sessione

en: Session timeout must be an integer value.
it: Il timeout della sessione deve essere un valore intero.

en: Sessions
it: Sessioni

en: Set action to perform here, only used when in IPS mode.
it: Imposta qui l'azione da eseguire, usato solo se in modalità IPS.

en: Set the TOS IP header value of tunnel packets to match the encapsulated packet value
it: Imposta il valore dell'intestazione IP TOS ai pacchetti del tunnel così da corrispondere al valore del pacchetto incapsulato

en: Set the maximum number of concurrent connections for this frontend.
it: Imposta il massimo numero di connessioni contemporanee per questo frontend.

en: Set the maximum object size (default 4MB when left empty).
it: Imposta la dimensione massime per l'oggetto (predefinito a 4MB se lasciato vuoto).

en: Set the number of retries to perform on a server after a connection failure (default is 3).
it: Imposta il numero di tentativi da fare su un server dopo il fallimento di una connessione (3 è il default).

en: Set the number of retries to perform on a server after a connection failure.
it: Imposta il numero di tentativi da fare su un server dopo il fallimento di una connessione.

en: Set this option if you would like to bind to a specific port. Leave this blank or enter 0 for a random dynamic port.
it: Imposta questa opzione se vuoi abbinare a una porta specifica. Lascia in bianco o inserisci 0 per una porta dinamica a caso.

en: Set this option to disable this client without removing it from the list
it: Imposta questa opzione per disabilitare questo client senza rimuoverlo dalla lista

en: Set this option to disable this phase1 without removing it from the list.
it: Imposta questa opzione per disabilitare questa phase1 senza rimuoverla dalla lista.

en: Set this option to disable this phase2 entry without removing it from the list
it: Imposta questa opzione per disabilitare questa phase2 senza rimuoverla dalla lista

en: Set this option to disable this server without removing it from the list
it: Imposta questa opzione per disabilitare questo server senza rimuoverlo dalla lista

en: Set this option to disable this static route without removing it from the list.
it: Imposta questa opzione per disabilitare questo instradamento statico senza rimuoverlo dalla lista.

en: Sets the maximum amount of RAM in megabytes per process usable by Lua. By default it is zero which means unlimited. It is important to set a limit to ensure that a bug in a script will not result in the system running out of memory.
it: Imposta la quantità massima di RAM in megabyte sfruttabile dal linguaggio Lua per ciascun processo. Di default è zero, cioè illimitata. Ma è importante impostare un limite per fare in modo che uno script non sia in grado consumare tutta la memoria di un sistema funzionante.

en: Sets the operation mode to use for this server.
it: Imposta la modalità operativa da usare per questo server.

en: Sets the source address which will be used when connecting to the server(s).
it: Imposta l'indirizzo sorgente che verrà usato per connettersi ai server.

en: Sets the source address which will be used when connecting to the server.
it: Imposta l'indirizzo sorgente che verrà usato per connettersi al server.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shared Key
it: Chiave condivisa

en: Shared Secret
it: Segreto condiviso

en: Shared key
it: Chiave condivisa

en: Short
it: Corto

en: Should be a number between 1 and 5 characters followed by either "d", "h", "m", "s" or "ms".
it: Dovrebbe essere un numero compreso tra 1 e 5 caratteri seguito da "d" o "h" o "m" o "s" oppure "ms".

en: Should be a number between 1 and 5 characters followed by either "k", "m" or "g".
it: Dovrebbe essere un numero compreso tra 1 e 5 caratteri seguito da "k" o "m" oppure "g".

en: Should be a string between 1 and 255 characters.
it: Dovrebbe essere una stringa tra 1 e 255 caratteri.

en: Show Remote Text
it: Mostra il testo remoto

en: Show how many characters from story:
it: Mostra il numero di caratteri

en: Shows the text given by the server when connecting to the port. Will take 10+ seconds to display if checked.
it: Mostra il testo restituito dal server in fase di connessione alla porta. Se selezionato, impiegherà più di 10 secondi a comparire.

en: Sid should be a number.
it: SID dovrebbe essere un numero.

en: Size
it: Dimensione

en: Skip rules when gateway is down
it: Salta le regole quando il gateway non funziona

en: Sockets
it: Socket

en: Some clients may require this even for IPv6, such as OpenVPN Connect (iOS/Android). Others may break if it is present, such as older versions of OpenVPN or clients such as Yealink phones.
it: Alcuni client possono richiederlo persino per IPv6, come OpenVPN Connect (iOS/Android). Altri invece si guastano se è presente, come le più vecchie versioni di OpenVPN o client tipo i telefoni Yealink.

en: Sort by
it: Ordina per

en: Sort type:
it: Ordina tipo:

en: Source address
it: Indirizzo sorgente

en: Source port range
it: Intervallo di porte sorgente

en: Sources
it: Sorgenti

en: Specify HTTP host to use for health check. Requires HTTP/1.1.
it: Specifica l'host HTTP da usare per il controllo di salute. Richiede HTTP/1.1.

en: Specify a maximum object size. (number of MB's)
it: Specifica la dimensione massima dell'oggetto (numero di MB)

en: Specify a positive cache size. (number of MB's)
it: Specifica una dimensione positiva della cache (numero di MB)

en: Specify a positive memory cache size. (number of MB's)
it: Specifica una dimensione positiva della memoria cache (numero di MB)

en: Specify a positive number of first-level subdirectories.
it: Specifica un numero positivo di sotto-directory di primo livello.

en: Specify a positive number of second-level subdirectories.
it: Specifica un numero positivo di sotto-directory di secondo livello.

en: Specify alternative password length for generating vouchers
it: Specifica la lunghezza della password alternativa per la generazione dei voucher

en: Specify alternative username length for generating vouchers
it: Specifica una lunghezza del nome utente alternativo per la generazione dei voucher

en: Specify the maximum number of clients allowed to concurrently connect to this server
it: Specifica il numero massimo di client ammessi a connettersi contemporaneamente a questo server

en: Specify the overall bandwidth for downloads in kilobits per second.
it: Specifica, in kilobit al secondo, la larghezza di banda complessiva per i download.

en: Specify the per host bandwidth for downloads in kilobits per second.
it: Specifica, in kilobit al secondo, la larghezza di banda per i download di ciascun host.

en: Specify the scheduling algorithm to use
it: Specifica quale algoritmo di pianificazione usare

en: Specify the username to be used for database health checks.
it: Specifica il nome utente da usare per i controllo di salute sul database.

en: Speed
it: Velocità

en: Src Ports
it: Porte sorgenti

en: Start immediate
it: Avvia subito

en: Start on traffic
it: Avvia se c'e' traffico

en: Startup/Shutdown Sound
it: Suono di Avvio/Chiusura

en: State
it: Stato

en: State or Province
it: Stato o Provincia

en: State table size
it: Dimensioni tabella di stato

en: States
it: Stati

en: Static Routes
it: Instradamenti statici

en: Statistics
it: Statistiche

en: Statistics Configuration
it: Configurazione Statistiche

en: Stats
it: Statistiche

en: Status
it: Stato

en: Strict User/CN Matching
it: Corrispondenza stringente Utente/CN

en: String
it: Stringa

en: Subnet mask IPv4
it: Maschera di sottorete IPv4

en: Successfully reverted to timestamp %s with description "%s".
it: Ripristino avvenuto con successo all'ora %s con descrizione "%s".

en: Support for IPsec Mobile clients is enabled but a Phase1 definition was not found
it: Il supporto per IPsec su client mobili è abilitato ma non è stata trovata una definizione per Phase1

en: System
it: Sistema

en: System Administrator
it: Amministratore di sistema

en: System Configuration Daemon
it: Demone di configurazione di sistema

en: System Privileges
it: Privilegi di sistema

en: System Sounds
it: Suoni di sistema

en: System: Certificates
it: Sistema: Certificati

en: TLS Authentication
it: Autenticazione TLS

en: Tables
it: Tabelle

en: Tag
it: Etichetta

en: Template name should be a string between 1 and 255 characters
it: Il nome del modello dovrebbe essere una stringa tra 1 e 255 caratteri

en: Test type
it: Tipologia di Test

en: That groupname is reserved by the system.
it: Il nome del gruppo è riservato per il sistema.

en: That username is reserved by the system.
it: Il nome utente è riservato per il sistema.

en: The DNS update key name contains invalid characters.
it: Il nome della chiave per l'aggiornamento del DNS contiene caratteri non validi.

en: The IPsec tunnel configuration has been changed
it: La configurazione del tunnel IPsec è stata modificata

en: The IPsec tunnel configuration has been changed.
it: La configurazione del tunnel IPsec è stata modificata.

en: The MTU for %s must be greater than 576 bytes.
it: Il MTU per %s deve essere maggiore di 576 byte.

en: The NAT configuration has been changed
it: La configurazione NAT è stata modificata

en: The NAT configuration has been changed.
it: La configurazione NAT è stata modificata.

en: The P1 lifetime must be an integer.
it: La durata di P1 deve essere un intero.

en: The P2 lifetime must be an integer.
it: La durata di P2 deve essere un intero.

en: The PPPoE entry list has been changed
it: La lista di voci PPPoE è stata modificata

en: The Packet length is the number of bytes of each packet that will be captured. Default value is 0, which will capture the entire frame regardless of its size.
it: La lunghezza del pacchetto è il numero di byte di ciascun pacchetto che verrà catturato. Il valore di default è 0 che farà catturare l'intero frame indipendentemente dalla sua dimensione.

en: The SSL fingerprint, for example "B5:E1:B3:70:5E:7C:FF:EB:92:C4:29:E5:5B:AC:2F:AE:70:17:E9:9E".
it: L'impronta SSL, a esempio "B5:E1:B3:70:5E:7C:FF:EB:92:C4:29:E5:5B:AC:2F:AE:70:17:E9:9E".

en: The Server Bridge DHCP range is invalid (start higher than end).
it: L'intervallo del Server DHCP Bridge non è valido (l'iniziale è più grande del finale).

en: The bandwidth limit must be a positive numeric value.
it: Il limite di banda deve essere un valore numerico positivo.

en: The domain may only contain the characters a-z, 0-9, '-' and '.'.
it: Il nome a dominio può contenere solo i caratteri a-z, 0-9, '-' e '.'.

en: The field '%s' contains invalid characters.
it: Il campo '%s' contiene caratteri non validi.

en: The field '%s' must contain a single valid %s CIDR range.
it: Il campo '%s' deve contenere un singolo intervallo CIDR %s valido.

en: The field '%s' must contain a valid port, ranging from 0 to 65535.
it: Il campo '%s' deve contenere una porta valida compresa tra 0 e 65535.

en: The field '%s' must contain only valid %s CIDR range(s) separated by commas.
it: Il campo '%s' deve contenere solo intervalli CIDR %s validi separati da virgole.

en: The field 'Concurrent connections' must be numeric.
it: Il campo 'Connessioni contemporanee' deve essere numerico.

en: The field 'DNS Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n. 1' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'DNS Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n. 2' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'DNS Server #3' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n. 3' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'DNS Server #4' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server DNS n. 4' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'NTP Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n. 1' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'NTP Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n. 2' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'NTP Server #3' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n. 3' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'NTP Server #4' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server NTP n. 4' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'Shared Key' does not appear to be valid
it: Il campo 'Chiave condivisa' non sembra essere valido

en: The field 'TLS Authentication Key' does not appear to be valid
it: Il campo 'Chiave di autenticazione TLS' non sembra essere valido

en: The field 'TLS Authentication Key' does not appear to be valid.
it: Il campo 'Chiave di autenticazione TLS' non sembra essere valido.

en: The field 'WINS Server #1' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server WINS n. 1' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The field 'WINS Server #2' must contain a valid IP address
it: Il campo 'Server WINS n. 2' deve contenere un indirizzo IP valido

en: The gateway configuration has been changed.
it: La configurazione del gateway è stata modificata.

en: The group name contains invalid characters.
it: Il nome del gruppo contiene caratteri non validi.

en: The high latency threshold needs to be positive.
it: La soglia superiore di latenza deve essere positiva.

en: The host name contains invalid characters.
it: Il nome host contiene caratteri non validi.

en: The hostname can only contain the characters A-Z, 0-9 and '-'.
it: Il nome host può contenere solo i caratteri A-Z, 0-9 e '-'.

en: The hostname may only contain the characters a-z, 0-9 and '-'.
it: Il nome host può contenere solo i caratteri a-z, 0-9 e '-'.

en: The identifier contains invalid characters.
it: L'identificativo contiene caratteri non validi.

en: The low Packet Loss threshold needs to be positive.
it: La soglia inferiore per la Perdita Pacchetti deve essere positiva.

en: The passwords do not match.
it: Le password non corrispondono.

en: The remote gateway "%s" is already used by phase1 "%s".
it: Il gateway remoto "%s" è già usato da phase1 "%s".

en: The specified 'Local port' is in use. Please select another value
it: La 'Porta locale' specificata è in uso. Seleziona un altro valore

en: The specified 'Local port' is in use. Please select another value.
it: La 'Porta locale' specificata è in uso. Seleziona un altro valore.

en: The specified range lies outside of the current subnet.
it: L'intervallo specificato giace fuori dell'attuale sottorete.

en: The upgrade has finished and your device is being rebooted at the moment, please wait...
it: L'upgrade è terminato e il tuo dispositivo sarà subito riavviato, attendi...

en: Theme
it: Tema

en: There are %s updates available, total download size is %s.
it: Ci sono %s aggiornamenti disponibili, la dimensione totale del download è %s.

en: There is %s update available, total download size is %s.
it: C'è %s aggiornamento disponibile, la dimensione totale del download è %s.

en: These are the IPv4 networks that will be accessible from the remote endpoint. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges. You may leave this blank if you don't want to add a route to the local network through this tunnel on the remote machine. This is generally set to your LAN network
it: Queste sono le reti IPv4 che saranno accessibili dall'estremo remoto. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più intervalli CIDR. Puoi lasciare in bianco se non vuoi aggiungere un instradamento alla rete locale attraverso questo tunnel sulla macchina remota. Questo di solito corrisponde alla rete della tua LAN

en: These are the IPv4 networks that will be accessible from this particular client. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges.
it: Queste sono le reti IPv4 che saranno accessibili da questo client particolare. Espresse come una lista, separate da virgola, di uno o più intervalli CIDR.

en: These are the IPv4 networks that will be routed through the tunnel, so that a site-to-site VPN can be established without manually changing the routing tables. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges. If this is a site-to-site VPN, enter the remote LAN/s here. You may leave this blank if you don't want a site-to-site VPN
it: Queste sono le reti IPv4 che saranno instradate attraverso il tunnel, così che una VPN site-to-site può essere stabilita senza cambiare manualmente le tabelle di instradamento. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più intervalli CIDR. Se questa è una VPN site-to-site, inserisci la (o le) LAN remota qui. Puoi lasciare in bianco se non vuoi una VPN site-to-site

en: These are the IPv4 networks that will be routed through the tunnel, so that a site-to-site VPN can be established without manually changing the routing tables. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges. If this is a site-to-site VPN, enter the remote LAN/s here. You may leave this blank to only communicate with other clients
it: Queste sono le reti IPv4 che verranno instradate attraverso il tunnel così che una VPN site-to-site possa essere stabilita senza modificare manualmente le tabelle di instradamento. Espresse come una lista, separata da virgola, di uno o più intervalli CIDR. Se questa è una VPN site-to-site, inserisci le LAN remote qui. Puoi lasciare in bianco se vuoi comunicare solamente con altri client

en: These are the IPv4 networks that will be routed to this client specifically using iroute, so that a site-to-site VPN can be established. Expressed as a comma-separated list of one or more CIDR ranges. You may leave this blank if there are no client-side networks to be routed
it: Queste sono le reti IPv4 che verranno instradate specificamente a questo client attraverso iroute, così che si possa stabilire una VPN site-to-site. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più intervalli CIDR. Puoi lasciare in bianco se non ci sono reti client da instradare.

en: These are the IPv6 networks that will be accessible from the remote endpoint. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX. You may leave this blank if you don't want to add a route to the local network through this tunnel on the remote machine. This is generally set to your LAN network
it: Queste sono le reti IPv6 che saranno accessibili dall'estremo remoto. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più IP/PREFISSI. Puoi lasciare in bianco se non vuoi aggiungere un instradamento alla rete locale attraverso questo tunnel sulla macchina remota. Questo di solito corrisponde alla rete della tua LAN

en: These are the IPv6 networks that will be accessible from this particular client. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX networks.
it: Queste sono le reti IPv6 che saranno accessibili da questo particolare client. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più reti IP/PREFISSO.

en: These are the IPv6 networks that will be routed through the tunnel, so that a site-to-site VPN can be established without manually changing the routing tables. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX. If this is a site-to-site VPN, enter the remote LAN/s here. You may leave this blank if you don't want a site-to-site VPN
it: Queste sono le reti IPv6 che verranno instradate attraverso il tunnel, così che una VPN site-to-site può essere stabilita senza cambiare manualmente le tabelle di instradamento. Espresse come una lista, separata da virgole, di uno o più IP/PREFISSO. Se questa è una VPN site-to-site, inserisci la (o le) LAN remota qui. Puoi lasciare in bianco se non vuoi una VPN site-to-site

en: These are the IPv6 networks that will be routed through the tunnel, so that a site-to-site VPN can be established without manually changing the routing tables. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX. If this is a site-to-site VPN, enter the remote LAN/s here. You may leave this blank to only communicate with other clients
it: Queste sono le reti IPv6 che verranno instradate attraverso il tunnel così che una VPN site-to-site possa essere stabilita senza modificare manualmente le tabelle di instradamento. Espresse come una lista, separata da virgola, di uno o più IP/PREFISSO. Se questa è una VPN site-to-site, inserisci la LAN remota qui. Puoi lasciare in bianco se vuoi comunicare solamente con altri client

en: These are the IPv6 networks that will be routed to this client specifically using iroute, so that a site-to-site VPN can be established. Expressed as a comma-separated list of one or more IP/PREFIX networks. You may leave this blank if there are no client-side networks to be routed.
it: Queste sono le reti IPv6 che verranno instradate a questo client specificamente attraverso iroute, così che si possa stabilire una VPN site-to-site. Espresse come una lista, separata da virgole, di una o più reti IP/PREFISSO. Puoi lasciare in bianco se non ci sono reti client da instradare.

en: This LAGG interface cannot be deleted because it is still being used.
it: L'interfaccia LAGG non può essere eliminata poiché ancora in uso.

en: This certificate does not appear to be valid.
it: Questo certificato non sembra valido.

en: This does not look like a valid url.
it: Non sembra una URL valida.

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one Gateway.
it: Questa voce non può essere eliminata poiché è ancora richiamata da almeno un Gateway.

en: This entry cannot be deleted because it is still referenced by at least one NAT mapping.
it: Questa voce non può essere eliminata poiché è ancora richiamata da almeno un abbinamento NAT.

en: This is the IPv4 virtual network used for private communications between this server and client hosts expressed using CIDR (eg. 10.0.8.0/24). The first network address will be assigned to the server virtual interface. The remaining network addresses can optionally be assigned to connecting clients. (see Address Pool)
it: Questo è l'indirizzo IPv4 della rete virtuale usato per le comunicazioni private tra questo server e i client espresso con CIDR (es. 10.0.8.0/24). Il primo indirizzo di rete verrà assegnato all'interfaccia virtuale del server. Gli indirizzi rimanenti possono opzionalmente essere assegnati ai client che si connettono. (vedi Spazio di indirizzi)

en: This is the IPv6 virtual network used for private communications between this client and the server expressed using CIDR (eg. fe80::/64). The first network address is assumed to be the server address and the second network address will be assigned to the client virtual interface
it: Questa è la rete virtuale IPv6 usata per comunicazioni private tra questo client e il server espressa usando CIDR (es. fe80::/64). Si considera che il primo indirizzo di rete sia per il server e il secondo per l'interfaccia virtuale del client

en: This is the IPv6 virtual network used for private communications between this server and client hosts expressed using CIDR (eg. fe80::/64). The first network address will be assigned to the server virtual interface. The remaining network addresses can optionally be assigned to connecting clients. (see Address Pool)
it: Questa è la rete virtuale IPv6 usata per le comunicazioni private tra questo server e i client espressa in CIDR (es. fe80::/64). Il primo indirizzo della rete verrà assegnato alla interfaccia virtuale del server. Gli indirizzi rimanenti possono opzionalmente essere assegnati ai client che si connettono. (vedi Spazio di indirizzi)

en: This option effectively bars the server from adding routes to the client's routing table, however note that this option still allows the server to set the TCP/IP properties of the client's TUN/TAP interface
it: Questa opzione impedisce effettivamente al server di aggiungere instradamenti alla tabella di instradamento del client, tuttavia nota che questa opzione consente comunque al server di impostare le proprietà TCP/IP dell'interfaccia TUN/TAP del client

en: This should typically be left blank.
it: Questo di solito va lasciato vuoto.

en: This update requires a reboot.
it: Questo aggiornamento richiede un riavvio.

en: This value controls how long, in seconds, that the RADIUS server may take to respond to an authentication request.
it: Questo valore controlla quanti secondi il server RADIUS può impiegare per rispondere a una richiesta di autenticazione.

en: This will change the look and feel of the GUI.
it: Questo modificherà l'aspetto della GUI

en: Three (Client+2xIntermediate+Server)
it: Tre (Client+2xIntermediate+Server)

en: Thresholds in °C (1 to 100):
it: Soglie in gradi °C (1/100)

en: Time window
it: Finestra temporale

en: Time zone
it: Fuso orario

en: Timeout needs to be an integer.
it: Il timeout deve essere un intero.

en: To
it: A

en: Topology
it: Topologia

en: Total (selection)
it: Totale (selezione)

en: Total per IP
it: Totale per IP

en: Totals
it: Totali

en: Traffic Graph
it: Grafico del traffico

en: Translation
it: Traduzione

en: Transport
it: Trasporto

en: Tunables
it: Aggiustabili

en: Tunnel Network
it: Rete Tunnel

en: Tunnel Settings
it: Impostazioni Tunnel

en: Tunnels
it: Tunnel

en: Two (Client+Intermediate+Server)
it: Due (Client+Intermediate+Server)

en: URL (IPs)
it: URL (IP)

en: URL Table (IPs)
it: Tabella URL (IP)

en: Unable to revert to the selected configuration.
it: Impossibile tornare alla configurazione selezionata.

en: Unique Identifier
it: Identificatore Unico

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown (imported)
it: Sconosciuto (importato)

en: Update
it: Aggiorna

en: Update Frequency
it: Frequenza di aggiornamento

en: Update bogons
it: Aggiorna i bogon

en: Updates
it: Aggiornamenti

en: Updating...
it: Aggiornamento...

en: Upgrade now
it: Upgrade ora

en: Upload
it: Carica

en: Use Backup RADIUS Server
it: Usa il server RADIUS di backup

en: Use ICMP
it: Usa ICMP

en: Use a different management port on clients. The default port is 166. Specify a different port if the client machines need to select from multiple OpenVPN links.
it: Usa una diversa porta di controllo sui client. Quella di default è 166. Specifica una porta diversa se le macchine client necessitano di scegliere tra più collegamenti OpenVPN.

en: Use a random local source port (lport) for traffic from the client. Without this set, two clients may not run concurrently.
it: Usa una porta locale (lport) a caso come sorgente per il traffico del client. Altrimenti due client non possono funzionare contemporaneamente.

en: Use a wizard to setup a new server
it: Usa il configuratore per impostare un nuovo server

en: Use gateway
it: Usa il gateway

en: Use simple (less secure) passwords, which are easier to read
it: Usa password semplici (meno sicure), ma più semplici da leggere

en: Use simple passwords (less secure)
it: Usa password semplici (meno sicure)

en: User (s)
it: Utenti

en: User Authentication Settings
it: Impostazioni di autenticazione utente

en: User Authentication Source
it: Sorgente dell'autenticazione utente

en: User Certificates
it: Certificati utente

en: User Forum
it: Forum utente

en: User name and password are required for proxy with authentication.
it: Nome utente e password sono richiesti per il proxy con autenticazione.

en: User name/pass
it: Nome utente / Password

en: User's full name, for your own information only
it: Nome completo dell'utente, solo per tua informazione

en: Username length
it: Lunghezza del nome utente

en: Users
it: Utenti

en: Users and Groups
it: Utenti e Gruppi

en: Using a tunnel network and server bridge settings together is not allowed.
it: Non è ammesso usare contemporaneamente le impostazioni di una rete tunnel e di un server bridge.

en: Valid From
it: Valido da

en: Valid Until
it: Valido fino a

en: Valid from
it: Valido da

en: Valid to
it: Valido fino a

en: Validity
it: Validità

en: Value needs to be between 0 and 23; multiple values, ranges, steps and asterisk are supported (ex. 1,2,8 or 0-8).
it: Il valore deve essere compreso tra 0 e 23; sono supportati valori multipli, intervalli, valori consecutivi e l'asterisco (es. 1,2,8 oppure 0-8).

en: Value needs to be between 0 and 59; multiple values, ranges, steps and asterisk are supported (ex. 1,10,20,30 or 1-30).
it: Il valore deve essere compreso tra 0 e 59; sono supportati valori multipli, intervalli, valori consecutivi e l'asterisco (es. 1,10,20,30 oppure 1-30).

en: Value needs to be between 0 and 7 (Sunday to Sunday), multiple values, ranges, steps and asterisk are supported (ex. 1,2,4 or 0-4).
it: Il valore deve essere compreso tra 0 e 7 (da domenica a domenica); sono supportati valori multipli, intervalli, valori consecutivi e l'asterisco (es. 1,2,4 oppure 0-4).

en: Value needs to be between 1 and 12 or JAN to DEC, multiple values, ranges, steps and asterisk are supported (ex. JAN,2,10 or 3-8).
it: Il valore deve essere compreso tra 1 e 12 o da GEN a DIC; sono supportati valori multipli, intervalli, valori consecutivi e l'asterisco (es. GEN,2,10 oppure 3-8).

en: Value needs to be between 1 and 31; multiple values, ranges, L (last day of month), steps and asterisk are supported (ex. 1,2,8 or 1-28).
it: Il valore deve essere compreso tra 1 e 31; sono supportati valori multipli, intervalli, L (ultimo giorno del mese), valori consecutivi e l'asterisco (es. 1,2,8 oppure 1-28).

en: Values
it: Valori

en: Verbosity level
it: Livello di verbosità

en: Version
it: Versione

en: Versions
it: Versioni

en: View
it: Vista

en: View Logs
it: Visualizza Log

en: View type:
it: Visualizza tipo:

en: Virtual Address Pool
it: Insieme di indirizzi virtuali

en: Virtual IPs
it: IP Virtuali

en: Vouchers
it: Voucher

en: WARNING: You must give a name as parameter to lock() function.
it: ATTENZIONE: Devi dare un nome come parametro alla funzione lock().

en: WARNING: You must give a name as parameter to try_lock() function.
it: ATTENZIONE: Devi fornire un nome come parametro per la funzione try_lock().

en: WINS Servers
it: Server WINS

en: Wake Up
it: Accendi

en: Warning
it: Attenzione

en: Weekdays
it: Giorni della settimana

en: Weight must be between 1...100
it: Il peso deve essere tra 1 e 100

en: When a certificate-based client logs in, do not accept certificates below this depth. Useful for denying certificates made with intermediate CAs generated from the same CA as the server.
it: Quando un client basato sul certificato fa log in, non accettare certificati al di sotto di questa profondità. Utile per negare certificati fatti con CA intermedie generate dalla stessa CA del server.

en: When this is checked, startup and shutdown sounds will no longer play.
it: Se selezionato, i suoni di avvio e di spegnimento non verranno riprodotti.

en: Widget height:
it: Altezza widget

en: Wizard
it: Guida

en: Yes
it: Sì

en: You can configure a proper Thermal Sensor / Module %shere%s.
it: Devi configurare %squi%s un Sensore/Modulo di temperatura appropriato.

en: You have already applied your settings!
it: Hai già applicato le tue impostazioni!

en: You may enter a description here for your reference (not parsed)
it: Qui puoi inserire una descrizione per tua comodità (non verrà elaborata)

en: You may enter a description here for your reference (not parsed).
it: Qui puoi inserire una descrizione per tua comodità (non verrà elaborata).

en: You must apply the changes in order for them to take effect.
it: Devi applicare le modifiche affinché facciano effetto.

en: You must select a Backend for Authentication if the server mode requires User Auth.
it: Devi selezionare un Backend per l'autenticazione se la modalità del server richiede l'Autenticazione utente.

en: You must specify a 'Tunnel network'.
it: Devi specificare una 'Rete tunnel'.

en: You need to bind each OpenVPN client to enable its management daemon: use 'Local port' setting in the OpenVPN client screen
it: È necessario associare ogni client OpenVPN per abilitare il relativo demone di gestione: nelle impostazioni del client OpenVPN seleziona 'Local Port'

en: Your device is rebooting
it: Il tuo dispositivo si sta riavviando

en: Zone Critical:
it: Zona Critica

en: Zone Warning:
it: Zona attenzione

en: Zones
it: Zone

en: add new phase 1 entry
it: aggiungi una nuova phase 1

en: add phase 2 entry
it: aggiungi una phase 2

en: address
it: indirizzo

en: all
it: tutto

en: auto
it: automaticamente

en: click on pie for details
it: clicca sulla torta per i dettagli

en: clone client
it: clona il client

en: clone rule
it: clona regola

en: create or link user certificate
it: crea o collega un certificato utente

en: delete API key
it: elimina chiave API

en: delete ca
it: elimina CA

en: delete cert
it: elimina cert

en: delete client
it: elimina il client

en: delete csc
it: elimina csc

en: delete selected phase 1 entries
it: elimina le voci phase1 selezionate

en: delete selected phase 2 entries
it: elimina le voci phase 2 selezionate

en: delete selected rules
it: elimina regole selezionate

en: delete user
it: elimina utente

en: destination ip or network, examples 10.0.0.0/24, 10.0.0.1
it: rete o IP di destinazione, es. 10.0.0.0/24, 10.0.0.1

en: e.g.
it: es.

en: edit CA
it: modifica CA

en: edit alias
it: modifica alias

en: edit privileges
it: modifica privilegi

en: email
it: e-mail

en: ex:
it: es:

en: export CA cert
it: esporta il certificato della CA

en: export CA private key
it: esporta la chiave privata della CA

en: export certificate
it: esporta certificato

en: export private key
it: esporta chiave privata

en: external
it: esterno

en: if one is required for this connection.
it: se uno è richiesto per questa connessione.

en: in use
it: In uso

en: in view
it: In visualizzazione

en: ip address of the mail host
it: indirizzo IP del server di posta

en: key
it: chiave

en: log (disabled)
it: log (disabilitato)

en: max size needs to be an integer value between 1 and 65535
it: la grandezza massima deve essere un numero intero tra 1 e 65535

en: menu
it: menù

en: none
it: nessuno

en: off
it: spento

en: openssl library returns:
it: la libreria openssl restituisce:

en: origin should be regular text of max 30 characters
it: l'origine dovrebbe essere testo semplice di massimo 30 caratteri

en: please specify a valid email address
it: per favore specifica un indirizzo e-mail valido

en: provide a valid sequence for sorting
it: fornisci una sequenza valida per ordinare

en: queue size should be between 2...100
it: la grandezza della coda dovrebbe essere tra 2 e 100

en: retries
it: tentativi

en: search
it: cerca

en: self-signed
it: auto-firmato

en: the number of sslrtd children needs to be an integer value between 1 and 32
it: il numero di figli di sslrtd deve essere un valore intero compreso tra 1 e 32

en: throughput
it: capacità

en: unlink certificate
it: scollega certificato

en: update csr
it: aggiorna csr
